Mantras und Lieder

Englisch

Breathing in I calm my Body, breathing put I smile.

(Thich Nhat Hanh)

Bless the Lord, my soul,

and bless God's holy name.

Bless the Lord, my soul,

who leads me into life.

(Jaques Berthier)

The river is flowing, flowing and growing.

The river is flowing back to the sea.

Mother earth carry me,

your child I alwys be.

Mother carry me back to the sea.

Sanskrit

Lokah Samastah Sukhino Bhavantu

Lokas Samastah Sukhino Bhavantu

(Mögen alle Wesen Glück und Harmonie erreichen.)

Asato Ma Sat Gamaya

Tamaso Ma Jyotir Gamaya

Mrityor Maamritam Gamaya

(Om - führe mich vom Unwirklichen zum Wirklichen,

von der Dunkelheit zum Licht,

von der Sterblichkeit zur Unsterblichkeit.)

Raghu Pati Raghava Raja Ram

Patita Pavana Sita Ram

Sita Ram Sita Ram

Sita Ram Jaya Radhe Shyam

Radhe Shyam Jaya Radhe Shyam

(Der Wege sind viele, doch die Wahrheit ist eins.

Liebe deinen Nächsten wie Dich selbst.

Der Namen sind viele, doch Gott ist eins.

Liebe deinen Nächsten wie Dich selbst.)

Latein

Ubi caritas et amor

ubi caritas, deus tibi est.

(Jaques Berthier)

Laudate omnes gentes, laudate Dominum.

Laudate omnes gentes, laudate Dominum .

(Jaques Berhier)

Deutsch

Meine Hoffnung und meine Freude,

meine Stärke, mein Licht,

Christus meine Zuversicht

auf dich vertrau ich und fürcht mich nicht, auf dich vertrau ich und fürcht mich nicht.

(Jaques Berthier)